Большой немецко-русский словарь - pfifferling

m -s, -e 1) см. Pfefferling 2) разг. безделица, пустяк keinen Pfifferling auf ,fur, etw. (A) geben — не дать и полушки за что-л. er kummert ,schert, sich nicht einen Pfifferling darum ? это его нисколько не беспокоит; он себе и в ус не дует das hat uns keinen Pfifferling genutzt — это нам ни на йоту не помогло keinen Pfifferling wert sein ? ломаного гроша не стоить keinen Pfifferling von etw. (D) wissen ? ничего не смыслить в чём-л.; не смыслить ни аза в чём-л.